外贸英文网站与中文网站有哪些区别?

2019-10-10    分类:网站建设

几年前,能够买到外国的东西都觉得是非常宝贵的。今天,中国经济的持续发展和对出口贸易的支持,增加了外贸企业的数量。做外贸交易一个重要的渠道是外贸网站建设。不同国家的用户有不同的浏览习惯,因此网站的设计风格也有很大的不同。对外贸易网站建设与中国传统网站建设有何不同?

网站建设

首先在设计风格上,一般我们国内的网站制作在网站整体架构上的设计是比较复杂的,色彩丰富,而外贸网站则正好相反,外贸网站在架构设计上追求简单明了,色彩简单,网站风格都以简约风格为主。

其次,网站的页面编码要采用包含全部中文字符或者全世界所有国家的字符进行编码,比如GBK或者UTF-8,使用这种编码,海外用户在打开网站时就不会出现乱码的情况,提高用户体验。

最后就是服务器的选择要特别注意,我们在选择服务器租用时要在保障稳定高速运行的前提下,以就近原则为最好的,比方说如果企业最大的客户群体在美国,那么在选择服务器时尽可能的选择美国服务器租用或者托管。

 另外要注意的是在网站内容方面不要选择软件机器人翻译,这样会导致网站内容质量大打折扣,转化会降低。内容翻译一定要专业,要聘请专业的翻译进行不同的语种翻译,确保内容的可读性,以提升用户体验及转化效果。